Posted in educaçao, familia, tagged bilinguismo, dificuldades, estimulo, naturalidade, regras, rejeiçao on 29/02/2008| 2 Comments »
continuaçao de “Bilinguismo (Parte II)“
Regras básicas para desenvolver o bilingüismo
(do livro “The Bilingual Family” de Edith Harding e Philip Riley Cambridge University Press, 1986)
– Ser conseqüente: Seja qual for o padrão de uso do português e da outra lingua na sua família, não altere esse padrão e (mais…)
Posted in educaçao, familia, tagged bilinguismo, como ajudar, padrões on 29/02/2008| 1 Comment »
continuaçao de “Bilinguismo (Parte I)“
Muitos leigos ou profissionais mal informados aconselham os pais brasileiros a pararem de falar português com seus filhos para que eles possam aprender a lingua do pais onde vivem. Isso é falso. Parar de falar português não garante que a criança irá aprender melhor a outra. Além disso, se a criança já ouvia a lingua dos pais em casa, ela irá se sentir magoada e (mais…)
Posted in educaçao, familia, tagged bilinguismo, mitos on 29/02/2008| Leave a Comment »
No site “Viver na Alemanha“
encontrei um artigo que fala sobre o bilinguismo, procurando identificar o que sao mitos na educaçao de crianças para que falem duas linguas. Pode-se constatar, no artigo, que alguns mitos surgiram devido à pesquisas muito antigas, com poucos recursos e quase nenhuma metodologia.
1. “Aprender duas línguas ao mesmo tempo confunde a criança e diminui sua inteligência.”
Estudos comprovaram a superioridade intelectual dos bilíngües, que diz respeito a uma maior flexibilidade cognitiva, (mais…)
Posted in dia-a-dia, foto, tagged armario, bébé, fotos, roupinhas on 29/02/2008| 1 Comment »
Chegaram mais duas peças para o armario do Bébé. Apesar de os presentes nao virem em meu nome, recebi um deles como se fosse sob medida para mim 🙂
(clique para aumentar)
Posted in educaçao, familia, shopping, tagged brasil, cançoes, frances, infantis, lingua portuguesa, livro, portugal, portugues on 29/02/2008| 2 Comments »
Como parte da missao “nosso filho falara’ portugues”, procuramos e encontramos um livro-cd com musicas infantis na lingua portuguesa. Sao 30 cançoes tradicionais no Brasil e em Portugal com arranjos tipicos da nossa cultura. A obra se chama “Comptines et Chansons du Papagaio, Le Brésil et le Portugal en 30 comptines“. Gostei muito de relembrar (mais…)
Posted in shopping, tagged carrinho de bebe, chicco, inglesina, requisitos on 26/02/2008| 9 Comments »
Escolher um carrinho de bebe é tao (ou mais) complicado que escolher um carro. Por unanimidade, todos custam muito mais do que podemos comprar, principalmente o modelo que mais agrada a mamae. Entre os conselhos, temos: (mais…)
Grandmoms é a minha mae, futura vovo’ do Bébé. Fui o seu primeiro filho e minha retribuiçao sera’ trazer ao mundo o seu primeiro netinho, hehehehe :-). Ela esta’ preocupada com o fato do Bébé nascer no exterior e nao falar sua lingua. Nao se preocupe, ensinarei a ele a nossa lingua desde os primeiros minutos de vida e insistirei para que ele aprenda e se (mais…)
Posted in correçao, familia, tagged apelido, arvore genealogica, correçao, familia, geni.com, geraçoes on 19/02/2008| 3 Comments »
Foi corrigida e atualizada a arvore genealogica do Bébé. Desta vez usei o Powerpoint para faze-la, pois o Geni.com nao me dava os recursos necessarios para atender algumas sugestoes.
Posted in familia, tagged apelido, arvore genealogica, familia, geni.com, geraçoes on 14/02/2008| 9 Comments »
Tenho deixado em duvidas alguns leitores com os apelidos que tenho usado, ao posto dos nomes verdadeiros. Afinal, minha intençao é de manter anonimo o Blog, simplesmente para respeitar a privacidade do futuro bebè.
Entao, com a ajuda do site Geni.com, construi a arvore genealogica, usando os apelidos. (mais…)
MAMMA e PAPA', um Blog que continua 